Littlest things [Lily Allen]

Đôi khi em thấy mình ngồi lại và hồi tưởng về quá khứ
Đặc biệt là những lúc em thấy người ta hôn nhau
Và em nhớ về lúc anh gọi em là "cô gái của anh"
Và tất cả những lúc chúng ta đùa giỡn, những lúc lăng nhăng tán tỉnh
Em kể anh nghe tất cả những chuyện buồn thời thơ ấu
Em không biết tại sao mình lại tin anh đến vậy, nhưng em biết là em có thể
Chúng ta nằm dài cười đùa trên đống rác thải của mình trong suốt những ngày nghỉ
Em rất vui khi mặc cái áo phông và quần sọc của anh...

Những giấc mơ
Những giấc mơ
Về khỏang thời gian mà chúng ta bắt đầu xây dựng một thứ gì
Những giấc mơ của anh và em
Có vẻ như là,
Có vẻ như là,
Em sẽ không thể vứt chúng khỏi đầu mình
Em tự hỏi anh có những giấc mơ giống em hay không...

Những thứ nhỏ bé nhất đã đem em đến đó
Em biết chúng thật khập khiễng, nhưng là chính xác
Em biết chúng không đúng, nhưng có vẻ quá bất công
Là những thứ nhắc cho em về anh
Đôi khi em ước rằng chúng ta có thể giả vờ
Dù chỉ trong một ngày nghỉ cuối tuần thôi cũng được
Vì thế, hãy trả lời em
Có phải đó là kết thúc hay không?

Chúng ta uống trà trên giường ngủ
Xem phim DVD
Khi em phát hiện ra chồng báo playboy của anh
Anh dắt em ra ngòai shopping, và chúng ta chỉ mua giầy thể thao
Như thể chúng ta cần cái gì đó để tiêu khiển
Lần đầu tiên anh giới thiệu em với bạn anh
Anh biết là em rất căng thẳng, và anh nắm lấy tay em
Mỗi lần em buồn, anh lại làm gương mặt buồn cười đó
Em biết là trên đời này
Không gì có thể thay thế anh.

Thích bài này từ rất lâu rồi, hôm nay rảnh ngồi dịch lại rồi lại thích tiếp! Ídzaa... Lười post nhạc wá!