Chân trời cách chúng ta bao xa.
Và công chúa được đánh thức bằng một nụ hôn.
Mở mắt ra và biết rằng mình không phải là công chúa.
Và cũng không có hoàng tử nào.
Chỉ là màn đêm tối tăm.
Và hiện thực.
Nhưng nụ hôn trong mơ đó tại sao lại rõ ràng đến như vậy.
Cảm giác môi chạm môi, ẩm ướt và nhạt.
Và trái tim hẫng một nhịp.
Giống như có cái gì đó thức dậy.
Giống như đó đúng là điều đã xảy ra.
Kỳ lạ.
Tôi thậm chí đã biết rõ đó chỉ là một giấc mơ, và tôi nghĩ, vì đây là mơ nên tôi có thể làm lại mà. Thế là tôi tự mình ngã xuống để quay lại thời điểm ban đầu đó, tôi chạy đi mua khăn giấy vì lúc ấy người đó sẽ hỏi mượn khăn giấy. Và người đó đóng cửa, và tôi khẽ nhón chân hôn người ấy.
Và giấc mơ kết thúc, trái tim gọi tôi dậy, tỉnh táo giữa khuya với nỗi buồn không thể nào nói thành lời. Melancholy. Thậm chí trong mơ, trong lòng tôi đã cảm ơn cậu. Tôi không nói ra, nhưng đã cảm ơn cậu. Giống như đã hoàn thành một chuyện mà tôi không thể làm được, vì thời gian đã qua mất rồi.
Trái tim gọi tôi dậy. Điều đầu tiên tôi nghĩ đến là, could it be, when I was dreaming about you baby you were dreaming of me. Và điều thứ hai mà tôi nghĩ là, những tiêu chuẩn, những quy chuẩn, những thứ mà tôi gọi là phiền phức trong hôn nhân, tất cả, sụp đổ hết trước cậu. Sụp đổ sạch. Chỉ cần là cậu, chỉ cần ở bên cậu, cái gì cũng được, như thế nào cũng được, tôi thậm chí có thể ràng mình vào thêm những mối quan hệ mệt mỏi và phiền phức, tôi không ngại biến thành loại người phi lý mà mình không ưa.
Rồi tôi lại nghĩ, không đâu. Mọi chuyện đã qua rồi. Trong mơ đó là một nụ hôn tạm biệt, cả hai chúng tôi đều biết điều đó. Để hoàn thành một cái gì đó.
Ngay lúc này, tôi đổi hết giấc mơ đẹp trong mười năm tới của mình, để ước gì đúng là when I was dreaming bout you baby you were dreaming of me. Giá mà ở nơi xa xôi, cậu cũng có có giấc mơ như tôi.
Giá mà cậu cũng nhớ tôi một chút.
Giá mà, cái nỗi melancholy này, đủ sức toả đến bên cậu.
